Tudalen Cartre | Cynhyrchiad Cyfredol/Nesa | Cynyrchiadau Blaenorol | Hanes | Dramatis Personae | Llyfr Gwesteion | Ymholiadau


Bedroom Farce


Gan Alan Ayckbourn.

Cafodd hi ei llwyfannu gan BATS yn Neuadd Eglwys St. Teilo, Bishopston ar y 27 a 28 o Fawrth ac ar y 2, 3 a 4 o Ebrill 2009. Tocynnau'n £5, consesiynau'n £4. Noson gynta'n unig: dau docyn am bris un.

Cododd y raffl a gafodd ei chynnal yn ystod y cynhyrchiad £360 ar gyfer Cyfeillion Tŷ Hapus. Diolch i chi i gyd a brynodd tocynnau!


Crynodeb (cyfiethiad o Samuel French)

Mae Ernest a Delia'n mynd allan i gael swper i ddathlu penblwydd eu priodas, trychineb sy'n eu danfon nwh yn ôl i'r gwely i ddathlu gyda pilcod ar dost wrth boeni am eu mab Trevor a'i wraig Susannah. Mae Malcolm a Kate yn paratoi parti cynhesu'r aelwyd: mae Susannah, Trevor, Jan a Nick wedi cael eu gwahodd, ond mae Nick wedi brifo ei gefn a gobeithio gorffwys yn dawel yn y gwely; felly mae e'n danfon Jan ar ben ei hunan, lle - efallai - bydd hi'n dod ar draws ei chyn-gariad, Trevor. Dyna bedwar cwpwl, ond tri stafell wely yn unig - gall pawb yn disgwyl nos hir o ychydig iawn o gwsg.

Rhaglen

Gwelwch Luniau

Cyfarwyddwr/Cynhyrchydd

Barry Cooper

Cast (yn trefn ymddangosiad)

'Ernest' ~ Stewart Hiorns

'Delia' ~ Julie Greenwood

'Nick' ~ Roger Bell

'Jan' ~ Laura Sims

'Malcolm' ~ Steve Nelson

'Kate' ~ Helen Gwiliam

'Trevor' ~ Piers Morgan Harvey

'Susannah' ~ Sian Cole

Cefn y Llwyfan

Rheolwr Llwyfan & Technegol ~ Alan Bailey

Cynorthwywyr ~ Mike Turner, Malcolm Poole, Jaimes Cooper

Cofweinydd ~ Ros Brace, Jaimes Cooper

Props ~ David Spear a chast

Gwisgoedd ~ Heather Cooper a chast

Gwallt & Cholur ~ Julie Greenwood, Joyce Childs

Blaen-y-Ty, Lluniaeth ~ Dorothy Morris, Barbara Spear, Heather Cooper, Carol Rood, Dave Spear, Ian Evans, Tony Currell, Jaimes Cooper, Jill & Malcolm Poole, Doreen & Geoff Davies, Maureen Bailey, Val Hiorns, Keith Gwynne, Mike & Mary Turner.

Nodyn y Cyfarwyddwr (yn Saesneg yn unig)

This is the first time we have attempted a play by Alan Ayckbourn. 2009 is a good year to start, however, as two of his plays, "Norman Conquests" and "Woman in Mind" have been revised in the West End.

The title "Bedroom Farce" would suggest a host of doors and trousers around ankles but it is, in fact, a thoughtful comedy which I hope you will enjoy.

Recent plays have been very difficult to stage as our acting space is extremely small. We have, however, tried to overcome these difficulties so that we can present slightly unusual plays. Tonight's play is no different inasmuch as it is unusual and difficult to stage! I would like to thank the cast who have performed, beyond the call of duty, in the limited space and produced an excellent performance.

I would also like to thank everyone behind the scenes for their help and especially Alan Bailey and his team for the set, beds and lights and Dave, Doreen, Heather, Mike and Jaimes who have come along and "read in" for absent actors.

Thank you for your support this evening and, if you enjoy the play, please consider bringing along a friend next time, as we need to keep live theatre thriving in Bishopston and, to achieve this, we constantly need new audiences.